The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

برتغالي إلى ألماني العقارات Translation Glossary

برتغالي term	ألماني translation
reforço do sinal	Verstärkung der Anzahlung

sinal	Anzahlung	ahartje
Entered by: ahartje
som ambiente	Surround-Sound

suportado por um aterro sedimentar	errichtet auf/ gegründet auf einer sedimentären Aufschüttung

Taxa de impermeabilização	Versiegelungsgrad

taxa de ocupacaco	Bebauungsrate	ahartje
Entered by: ahartje
telha cerâmica portuguesa „lusa“	Dachpfannen des portugiesischen Typs \"Lusa\"

tomada como um conjunto de elementos em funcionamento integrado	betrachtet als eine Gruppe von Elementen mit gemeinsamer Funktion

Total sem Andares nem Divisões Suscetíveis de Utilização independente	Gesamtfläche ohne hiervon evtl. separat/unabhängig nutzbarer Geschosse und Räume	ahartje
Entered by: ahartje
valor patrimonial	Einheitswert