This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espanhol para inglês Construção/engenharia civil Translation Glossary

espanhol term inglês translation
arqueta de control control manhole
arqueta de paso no registrable enclosed sump
arqueta de pie bajante manhole
arqueta de rechazos (grit and) screenings chamber
arqueta de rotura de carga surge tank
arqueta de seccionamiento switching hatch/cover
arqueta enfocada centered pit
arqueta sifónica siphon trap
arqueta telefónica TELEPHONE CONNECTION BOX
arquetas de paso chambers
arquetas de suministro utility boxes
arquetas en obra collection boxes installed on site
arquetas registrables inspection chambers
Arquitecto Ejecutivo Executive architect
arranque base
arranque ( de la cimentación) uplift (resistance) (of the foundations)
Entered by: Chris Ellison
arranque de encofrado base of the formwork
arranque del muro de carga base of the load-bearing wall
arranque, when referring to guide rails acting, start, activation
arranques de las vigas y rótulas sin rozamiento at the base of the beams and frictionless plastic joints
arranques de obra commencement of work/s
Entered by: liz askew
arrastre dragging/towing
arrastre del río " (the) river's undercurrent..."
Entered by: eski
arrastre por cremallera rack drive
arresta llama flame arrestor/ flame arrester
arriostradas mediante triangulación de perfiles metálico braced by means of the triangulation of steel sections
arriostramiento shoring
arriostramiento bracing
arriostramientos bracings
arriostrar to brace /bracing
arriostres provisionales temporary bracing
arroyos con carpeta asfáltica asphalt gutters
Entered by: patinba
Art XXX RP planning regulations
Entered by: BristolTEc
Ascensor para personas /ascensores para carga Passenger elevator / freight elevator
asegurar el suministro puntual de todos los materiales ensure the timely supply of all materials
ASENTAMIENTOS settling
Asesoramiento a la propiedad Consulting/consultancy to/for the owner
asesoría para la planeación y administración de inventarios advice or assistance in inventory planning and management
Asfaltado de calles u ornato paving of road surfaces and beautification
asideros de soga carabiner / rope clips
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search