عضو منذ Aug '21
ترحيب مرئي


اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى فرنسي
فرنسي إلى إسباني
فرنسي (أحادي اللغة)
إسباني (أحادي اللغة)
أنجليزي إلى فرنسي
Frederic INTERPRETING
accurate reliable punctual

Casablanca, Casablanca
الوقت المحلي : 00:50 CET (GMT+1)

اللغة الأم :فرنسي Native in فرنسي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
(9 unidentified)

6 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Frederic INTERPRETING is working on
info
Feb 27, 2024 (posted via ProZ.com):  Interpreting for the Canada In Asia Conferences 2024 ...more, + 42 other entries »
Total word count: 0

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing), Copywriting
الخبرة
متخصص في:
الزراعةالإنترنت، التجارة الإلكترونية
اللغوياتالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
عام \ محادثات \ تحيات \ خطاباتالجغرافيا
حكومي \علم السياسةالتاريخ
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالماشية \ تربية الحيوان

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 8, الأسئلة المُجابة: 12
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Bradford
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 26. مسجل في بروز.كوم:Sep 2018 أصبح عضوا Oct 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
أوراق اعتماد أنجليزي إلى فرنسي (University of Bradford, verified)
فرنسي إلى أنجليزي (University of Bradford, verified)
إسباني إلى أنجليزي (University of Bradford, verified)
أنجليزي إلى إسباني (University of Bradford, verified)
فرنسي (University of Bradford, verified)


العضوية KUDO PRO INTERPRETER, Interprefy & Interactio, Membership number:00023571, ITI
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio
Events and training
ممارسات مهنية Frederic INTERPRETING يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Other - to improve my turnover
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

-Graduation in interpreting & translation from the Bradford University (UK) in 1999

-several training sessions in international organisations while graduating (OMI, UNICEF and Amnesty) 1999

- Since then, I have dedicated my professional life to interpreting and translation in many fields, and in various countries ( mainly Europe, North Africa and the Middle East).

Since a while I have settled down in Morocco which is very dynamic in the field of interpreting and which is close to Europe when I need to travel for assignments.

My working languages are French, Spanish, English and Arabic.

Hope to meet you soon.

SINCÈRES SALUTATIONS

BEST RGDS


Frédéric DAGUT

Conference interpreter

FR│EN│ES│AR

ITI Membership number:00023571

RSI KUDO Pro | InterpreFy | Interactio

https://www.iti.org.uk/directory/conference_interpreter/mr-frederic-dagut.html?from=english&to=spanish

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 8
(كلها مستوى احترافي)

اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى فرنسي8
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الطب4
الأعمال/المال4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
العلوم المالية عموماً4
المعدات الطبية4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting18
Translation1
Language pairs
أنجليزي إلى فرنسي12
فرنسي إلى أنجليزي6
أنجليزي1
Specialty fields
Other fields
كلمات مفتاحية: very interesting language combination: french, english, spanish and arabic. Graduated from a renown university with a valuable diploma. 20 years experience in all kind of situations: conference, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)