Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
injectate
Arabic translation:
المادة المحقونة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 14, 2009 11:14
15 yrs ago
English term
kjsdhg (X)
injectate
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Connection of optical module
Connection of temperature interface cable for arterial thermodilution catheter and injectate temperature sensor
Patient cables socket with equipment class (defibrillator protection)
Connection of temperature interface cable for arterial thermodilution catheter and injectate temperature sensor
Patient cables socket with equipment class (defibrillator protection)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | المادة المحقونة |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | السوائل المحقونة |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
Change log
Apr 27, 2009 11:10: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
المادة المحقونة
injectate > sustancia inyectada... presiones de la solución anestésica inyectada.... creo que se refiere a eso injectate = is the agent injeted; in this case, it refers to the anesthesia ...
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical:_cardiology/1... - 50k
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical:_cardiology/1... - 50k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
2 hrs
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
7
السوائل المحقونة
مجس درجة حرارة السوائل المحقونة
injectate fluid temperature sensor for use in a cardiovascular flow measuring system
Something went wrong...