Sep 15, 2011 19:36
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
لتجاوز التدهور
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism/statistics
وفي القمة الدولية حول التنمية المستدامة التي أنعقدت ب Johanesburg)) سنة 2002
تم التاكيد على أن التنمية المستدامة هي خطوة ضرورية لتجاوز التدهور البيئي مع الإقرار بأن التنمية إن لم تكن متواصلة وتلبي الشروط البيئية بقدر تلبيتها للحاجة الإنسانية فإنها سوف تكون تنمية ضارة. صالح 2002 صفحه 91-92(
تم التاكيد على أن التنمية المستدامة هي خطوة ضرورية لتجاوز التدهور البيئي مع الإقرار بأن التنمية إن لم تكن متواصلة وتلبي الشروط البيئية بقدر تلبيتها للحاجة الإنسانية فإنها سوف تكون تنمية ضارة. صالح 2002 صفحه 91-92(
Proposed translations
(English)
Proposed translations
9 mins
Selected
to overcome environmental degradation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
8 mins
to overcome deterioration
to overcome environmental deterioration
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 19:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pnas.org/content/106/30/12261.abstract
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 19:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://kids.britannica.com/comptons/article-206784/environme...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 19:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pnas.org/content/106/30/12261.abstract
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-09-15 19:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://kids.britannica.com/comptons/article-206784/environme...
1 hr
to overcome decadence
5 hrs
to go beyond the decline
.
11 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
to get over the deterioration
.
Something went wrong...