Apr 27, 2022 18:15
2 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
تطمر
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this mean 'buried'?
لدى بعض الناس القدرة على رؤية روحك منزهة عن كل الأكاذيب التي تطمرها
Thank you!
Does this mean 'buried'?
لدى بعض الناس القدرة على رؤية روحك منزهة عن كل الأكاذيب التي تطمرها
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +4 | Hide/ conceal | Yassine El Bouknify |
5 | cover it | Momen Al Daour |
4 | Flooded with | Youssef Chabat |
Change log
Apr 27, 2022 18:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
40 mins
Selected
Hide/ conceal
You're right (to bury -- its literal meaning). We hide ideas or lies, etc
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
35 mins
Flooded with
All the lies it is flooded with. (Showered with).
5 hrs
cover it
معجم اللغة العربية المعاصرة
طمَّرَ يطمِّر، تَطْمِيرًا، فهو مُطَمِّر، والمفعول مُطَمَّر
• طمَّر الشَّيءَ: بالغ في ستره وتغطيته.
معجم اللغة العربية المعاصرة
طَمْر [مفرد]: مصدر طمَرَ.
Something went wrong...