This question was closed without grading. Reason: غير ذلك
Jun 20, 2013 20:20
11 yrs ago
عربي term
الأردن
Professional Writer and Translator
Native in: أنجليزي (Variant: US) 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي
مشاراتهم ومماراتهم
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
حكومي \علم السياسة
غير أنّنا سرعان ما اغتلنا “آباءنا” (بالمعنى الفرويدي) أيّاما معدودة بعد تنصيبهم، ولعلّ الأصحّ أنّ **مشاراتهم ومماراتهم** وقلّة كفاءتهم وصفقاتهم وأطماعهم المعلنة والحماقات الّتي يتفوّهون بها هي الّتي اغتالتهم وجعلت الحديث عنهم لا يكاد يكون في بعض المنابر إلا من باب التندّر والسخريّة.
From the following blog post:
http://underash.blogspot.com/2013/05/blog-post_16.html
From the following blog post:
http://underash.blogspot.com/2013/05/blog-post_16.html
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 | disputes |
Firas Allouzi
|
Proposed translations
2 أيام 1 ساعة
Firas Allouzi
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
المملكة المتحدة
Professional
Native in: عربي (Variant: Jordanian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
12
disputes
disputes/arguments/debates
Discussion
fallacies