Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
المقامة الكروية
أنجليزي translation:
Soccer assemblies / Soccer Maqāma / Football Maqāma
Added to glossary by
Arabic & More
Jun 20, 2013 20:12
11 yrs ago
1 viewer *
عربي term
الأردن
Professional Writer and Translator
Native in: أنجليزي (Variant: US) 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي
المقامة الكروية
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
الشعر والأدب
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | Soccer assemblies / Soccer Maqāma / Football Maqāma |
Muhammad Said
|
| 4 | The soccer/football tale |
Samaa Zeitoun
|
Proposed translations
13 ساعات
Muhammad Said
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
14
Selected
Soccer assemblies / Soccer Maqāma / Football Maqāma
Soccer assemblies / Soccer Maqāma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for pointing me to this information!"
10 ساعات
Samaa Zeitoun
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Works in field
الولايات المتحدة
Quality comes first
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
17
The soccer/football tale
مقامة كما في مقامات الحريري
http://en.wikipedia.org/wiki/Maqama
http://www.omifacsimiles.com/brochures/maq.html
Other suggestions:
The football prose
A football situation
http://en.wikipedia.org/wiki/Maqama
http://www.omifacsimiles.com/brochures/maq.html
Other suggestions:
The football prose
A football situation
Note from asker:
| Thank you for this helpful answer. I like "A Soccer Tale". |
Something went wrong...