Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
زعوري
أنجليزي translation:
Rascal/Mischievous
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Jun 20, 2013 15:55
11 yrs ago
عربي term
الولايات المتحدة
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: أنجليزي 
, عبري
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عبري, عبري إلى أنجليزي, and 1 more.
زعوري
عربي إلى أنجليزي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
chapter from a Lebanese novel
كان "زعورياً" برغم وسامته
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +3 | Rascal/Mischievous |
Lamis Maalouf
|
Change log
Jun 29, 2013 22:23: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 دقائق
Lamis Maalouf
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
D.D.S, Education plus experience
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
57
Selected
Rascal/Mischievous
معنى الكلمة مرادف لكلمة أزعر الفصيحة
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=أزعر&ca...
http://www.thefreedictionary.com/naughty
إن كانت مستخدمة عن شاب صغير في العمر يمكن أن نقول
Naughty
http://www.thefreedictionary.com/naughty
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=أزعر&ca...
http://www.thefreedictionary.com/naughty
إن كانت مستخدمة عن شاب صغير في العمر يمكن أن نقول
Naughty
http://www.thefreedictionary.com/naughty
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
11 دقائق
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Linda Al-Bairmani
1 ساعة
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Maryse Trevithick
1 ساعة
|
|
شكراًًًًًًً جزيلاًً
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I chose to go with "irascible in spite of being handsome" because they also talk about his bad temper, how the narrator was scared of him, and how her friends were infatuated with him."
Discussion