عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً Tunisian legal system

More Tunisian legalese (made worse since it seems translated from French, with somewhat dubious results)... Here is the sentence from the same gibberish-filled section:

تخضع البيوعات المتعلّقة بالعقارات لمعلوم تسجيل بنسبة 5% من ثمن البيع، ويوظف هذا المعلوم أيضا على العمليات المماثلة للبيوعات العقارية ويهم الأمر خاصّة:

- الفوارق المكملة والزيادات في القيمة نتيجة معاوضة أو مقاسمة عقارات .