Jan 15, 2018 17:06
7 yrs ago
55 viewers *
عربي term
الهند
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
نقضه فيما قضى من رفض الحكم
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
Court judgment
Translation with context please.
طعنت المدعيتان في هذا الحكم بالطعن بالتمييز رقم ........ أحوال شخصية بموجب صحيفة أودعت بقلم كتاب هذه المحكمة بتاريخ ..........م طالبتين نقضه فيما قضى من رفض الحكم للطاعنة الثانية (الابنة) بالرسوم الدراسية حتى
تاريخ رفع الدعوى
طعنت المدعيتان في هذا الحكم بالطعن بالتمييز رقم ........ أحوال شخصية بموجب صحيفة أودعت بقلم كتاب هذه المحكمة بتاريخ ..........م طالبتين نقضه فيما قضى من رفض الحكم للطاعنة الثانية (الابنة) بالرسوم الدراسية حتى
تاريخ رفع الدعوى
Proposed translations
(أنجليزي)
| 3 +1 | to reverse the judgement rendered on rejecting fee payment |
Manar Magdy
|
Proposed translations
+1
14 ساعات
Manar Magdy
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Bend over backwards
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
12
Selected
to reverse the judgement rendered on rejecting fee payment
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...