مجموع نسب المتغيرين

أنجليزي translation: aggregate ratios of the two variables

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
عربي مصطلح أو جملة:مجموع نسب المتغيرين
أنجليزي ترجمة:aggregate ratios of the two variables
تم إدخاله من قبل: Ahmed Ghaly (X)

19:26 Aug 15, 2014
ترجمة عربي إلى أنجليزي [للمحترفين]
الرياضيات والإحصاء / zero-sum equation
عربي مصطلح أو جملة: مجموع نسب المتغيرين
مجموع نسب المتغيرين يساوي واحدا صحيحا
Noona1978
Local time: 18:38
aggregate ratios of the two variables
شرح:
aggregate ratios of the two variables

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-08-15 19:45:30 GMT)
--------------------------------------------------

total ratios "also go"
استجابة مختارة من:

Ahmed Ghaly (X)
مصر
Local time: 17:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +2aggregate ratios of the two variables
Ahmed Ghaly (X)
4sum of ratios of 2 variables
TargamaT team
3Sum of the ratios of these variables is equal to one
DLyons


  

الإجابات


9 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sum of ratios of 2 variables


شرح:
In game theory

TargamaT team
فرنسا
Local time: 16:38
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

13 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
aggregate ratios of the two variables


شرح:
aggregate ratios of the two variables

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-08-15 19:45:30 GMT)
--------------------------------------------------

total ratios "also go"

Ahmed Ghaly (X)
مصر
Local time: 17:38
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Ivonne G
33 أيام
  -> Many Thanks, I highly appreciate it

موافق  Jawad Jamal
35 أيام
  -> Many Thanks, I highly appreciate it
Login to enter a peer comment (or grade)

3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sum of the ratios of these variables is equal to one


شرح:
More context would help, but in a zero-sum game the sum of the probabilities for a players strategies is (obviously) equal to one. Each of these probabilities are may be calculated as the ratio of two variables (see link II-42).

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-08-15 22:49:58 GMT)
--------------------------------------------------

That's for the full sentence مجموع نسب المتغيرين يساوي واحدا صحيحا


    مرجع: http://www.math.ucla.edu/~tom/Game_Theory/mat.pdf
DLyons
أيرلندا
Local time: 15:38
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
محايد  TargamaT team: المتغيرين are 2 variables, more than 2 are متغيرات
8 ساعات
  -> Thanks TargamaT. Yes, but it's rarely the case that there are only two strategies - maybe that holds here though.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search