Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
خراطيم مياه معرفة مواقعها
أنجليزي translation:
Water hoses, state (locate) its places
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-25 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 22, 2015 15:53
8 yrs ago
عربي term
Native in: عربي 
خراطيم مياه معرفة مواقعها
عربي إلى أنجليزي
أخرى
السلامة
مهام رجال الأمن
- التأكد من مواقع وسائل السلامة وتواريخ الطفايات وإبلاغ المشرف في حالة إنتهائها
في حالة توفر خراطيم مياه معرفة مواقعها وسهولة الوصول لها -
- معرفة مخارج الطورئ والتأكد من خلوها من أي عائق
- التأكد من مواقع وسائل السلامة وتواريخ الطفايات وإبلاغ المشرف في حالة إنتهائها
في حالة توفر خراطيم مياه معرفة مواقعها وسهولة الوصول لها -
- معرفة مخارج الطورئ والتأكد من خلوها من أي عائق
Proposed translations
(أنجليزي)
| 3 +1 | Water hoses, state (locate) its places |
Ahmed Badawy
|
| 5 | In case of water hoses, recognize their places |
Gomaa Fouda
|
| 4 | water hoses (availability) knowledge of their locations |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
10 دقائق
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Water hoses, state (locate) its places
If water hoses available, state/point its places
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
18 ساعات
In case of water hoses, recognize their places
In case of water hoses, recognize their places
1 يوم 2 ساعات
Alexander Yeltsov
Native in: روسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى روسي, and 1 more.
water hoses (availability) knowledge of their locations
In the case of water hoses availability knowledge of their locations
Something went wrong...