This question was closed without grading. Reason: تم العثور على الإجابة في مكان آخر
Mar 14, 2015 21:44
9 yrs ago
13 viewers *
عربي term
ألمانيا
Asma Asfour
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 1 more.
سند اقرار
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
general
ما هو سند الاقرار بالانجليزية
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +1 | Declaration/ Acknowledgement/ Declaration Deed/ Acknowledgement Deed |
Trans Master (X)
|
Change log
Mar 14, 2015 21:57: TargamaT team changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
Proposed translations
+1
15 دقائق
Declaration/ Acknowledgement/ Declaration Deed/ Acknowledgement Deed
Declaration/ Acknowledgement/ Declaration Deed/ Acknowledgement Deed
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-03-14 22:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
سند الإقرار هو
Declaration or Acknowledgment
يمكن أن يأتي بمفرده هكذا
أو يأتي ملحقًا مع كلمة
Deed
Declaration Deed or Acknowledgement Deed
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-03-14 22:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/اقرار/
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
وطبعا
Declaration Deed = Deed of Declaration
Acknowledgement Deed = Deed of Acknowledgment
http://apaau.com/system/files/DeedofAcknowledgement.pdf
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-03-14 22:01:54 GMT)
--------------------------------------------------
سند الإقرار هو
Declaration or Acknowledgment
يمكن أن يأتي بمفرده هكذا
أو يأتي ملحقًا مع كلمة
Deed
Declaration Deed or Acknowledgement Deed
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-03-14 22:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/اقرار/
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
وطبعا
Declaration Deed = Deed of Declaration
Acknowledgement Deed = Deed of Acknowledgment
http://apaau.com/system/files/DeedofAcknowledgement.pdf
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=cawEVbnYMc2s8weF5YGI...
Something went wrong...