Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent هولندي إلى إسباني terminology questions

60 - 90 of 1,834

Nov 18, 2018

1

derecho a la participación estatutaria

Nov 18, 2018

1

legitieme porties

Nov 18, 2018

1

zodanige goederen

Nov 17, 2018

1

legado alternativo

Nov 17, 2018

2

plaatsvervulling voor aanwas

representación antes de acrecimiento

Nov 17, 2018

1

ongedaanmaaking wettelijke verdeeling

anulación de la partición de la herencia según establece la Ley

Oct 28, 2018

1

voor zover te dezen van belang

Oct 28, 2018

1

als zelfstandig recht

como derecho autónomo

Oct 28, 2018

1

Oct 27, 2018

1

autorización de inventario

Oct 27, 2018

1

zuivere aandvaarding

aceptación pura y simple (de herencia)

Oct 26, 2018

1

autocontratación

Oct 26, 2018

1

verrekenbendigen

cláusulas de liquidación del régimen económico matrimonial

Oct 25, 2018

1

vermogenrechterlijke gemeenschap

sociedad conyugal

Oct 25, 2018

1

uitsluitingsclausule

cláusula de exclusión

Oct 25, 2018

1

uiterste wilsbeschikkingen

disposiciones de última voluntad

Oct 25, 2018

1

voor de goede orde

para que (así) conste

Oct 24, 2018

1

Pensioenvennootschap en beheermaatschappij

Oct 9, 2018

2

Verspaningstechnoloog

Aug 22, 2018

2

beschikkend gedeelte vonnis

Alejandro Pinto (X)

Jul 19, 2018

2

wettelijke stelsel

Jul 18, 2018

1

Jul 18, 2018

1

macht van substitutie

con la facultad de substituir el poder

Jul 18, 2018

1

begripsbepaling

definición, determinación del concepto

Jul 18, 2018

1

afstand doen van het opvragen van bewijzen

renunciar a solicitar pruebas

Jul 17, 2018

1

standaardclausules

claúsulas estándar

Jul 17, 2018

1

ontbindende voorwaarden

cláusulas resolutorias

Jul 17, 2018

1

ondeelbarheid van het onderwerp van de verbintenissen

indivisibilidad del objeto de las obligaciones

Jul 17, 2018

2

Jul 17, 2018

1

« Prev Next »

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...