Holds enough batrachotoxin (BTX) in its skin to kill more than 20,000 mice

عربي translation: يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Holds enough batrachotoxin (BTX) in its skin to kill more than 20,000 mice
عربي ترجمة:يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر

16:55 Dec 1, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-04 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Science - علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
أنجليزي مصطلح أو جملة: Holds enough batrachotoxin (BTX) in its skin to kill more than 20,000 mice
Colombian poison dart frog Phyllobates terribilis holds enough batrachotoxin (BTX) in its skin to kill more than 20,000 mice
Kowthar Alasady
العراق
Local time: 15:46
يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر
شرح:
السمين = الذيفان أو التوكسين
استجابة مختارة من:

Fathy Shehatto
مصر
Local time: 15:46
Grading comment
thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +1يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر
Fathy Shehatto


  

الإجابات


10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
holds enough batrachotoxin (btx) in its skin to kill more than 20,000 mice
يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر


شرح:
السمين = الذيفان أو التوكسين

Fathy Shehatto
مصر
Local time: 15:46
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Grading comment
thanks

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Dr. Ola Siam
1 ساعة
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search