Oct 21, 2008 08:56
16 yrs ago
11 viewers *
أنجليزي term
Works in: أنجليزي إلى عربي
charged
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
Add the sum of installments to the interest amount charged due to late payment to obtain the amount in arrears
Proposed translations
(عربي)
| 4 | التي تم إضافتها |
Nadia Ayoub
|
| 4 +4 | المحتسبة |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 4 | التي تم إحتسابها |
Maha Abouelela
|
| 3 | المستحقة |
Najwa Al-Nabulsi
|
Proposed translations
6 دقائق
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
التي تم إضافتها
الفائدة التي تم إضافتها
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 دقائق
Mohamed Samy Ahmed
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Accurate, Affordable, On Time
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, روسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
المحتسبة
المحتسبة نتيجة للتاخير
Peer comment(s):
| agree |
ahmadwadan.com
8 دقائق
|
|
thank you,ahmed
|
|
| agree |
Bayan Taleb
1 ساعة
|
|
thank you,Bayan
|
|
| agree |
Fuad Yahya
7 ساعات
|
|
thank you, Fuad
|
|
| agree |
Eyad Amayreh
1 يوم 22 ساعات
|
|
thank you, Eyad
|
7 دقائق
Maha Abouelela
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
Accurate, Professional,Reasonably Priced
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
التي تم إحتسابها
قم بإضافة مجموع الأقساط إلى مبلغ الفائدة التي تم إحتسابها نتيجة التأخر في الدفع لكي تحصل على مبلغ صافي المتأخرات
1 ساعة
المستحقة
charged in commercial isues mean due, so the stament will be:
قيمة الفائدة المستحقة بسبب التأخر الخ
قيمة الفائدة المستحقة بسبب التأخر الخ
Something went wrong...