Jun 3, 2007 22:32
17 yrs ago
أنجليزي term
المملكة المتحدة
Flip
أنجليزي إلى عربي
التسويق
الإنشاء \ الهندسة المدنية
General
"To sell on in order to make a profit (Flip)"
That's it, and it's mentioned in a sales pitch
That's it, and it's mentioned in a sales pitch
Proposed translations
(عربي)
| 3 +2 | إقلب الصفحة |
Nesrin
|
| 5 | الشراء وإعادة البيع الفوري |
Youmna Yammine (X)
|
Proposed translations
+2
6 دقائق
Selected
إقلب الصفحة
May be an instruction to flip a page of the flip chart?
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-06-03 22:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
That's more of a guess, so confidence level should be lower. But I know that sales pitches are often done with flip charts..
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-06-03 22:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
That's more of a guess, so confidence level should be lower. But I know that sales pitches are often done with flip charts..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, I guess this is the only possible and suitable translation"
6 ساعات
الشراء وإعادة البيع الفوري
FLIP has a meaning in the Investment sector.
Flip
Purchase and immediate resale of property (within hours or days) at a quick profit.
Flip
Purchase and immediate resale of property (within hours or days) at a quick profit.
Reference:
http://www.answers.com/topic/flip-investment
http://www.associatedcontent.com/article/236089/how_to_flip_a_house_for_profit.html
Something went wrong...