Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tuned in to
Arabic translation:
بعد ضبط الجهاز على قناة ما
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 16, 2010 16:02
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
tuned in to
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
mobile phone manual
Adjusting the receiver volume
While tuned in to a current channel, press # or * key to increase
or decrease the receiver volume
While tuned in to a current channel, press # or * key to increase
or decrease the receiver volume
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | بعد ضبط الجهاز على قناة ما |
Nadia Ayoub
|
| 5 | عند التحول الى احدى القنوات الحالية |
Mohammad Gornas
|
Change log
Aug 21, 2010 12:29: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
بعد ضبط الجهاز على قناة ما
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
عند التحول الى احدى القنوات الحالية
-
Something went wrong...