climb rankings
عربي translation: ارتق قمة الترتيبات (التصنيفات)/ اصعد إلى قمة الترتيبات (التصنيفات) -
| 13:51 Aug 14, 2014 |
| ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار / Games | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  استجابة مختارة من: Ahmed Ghaly (X) مصر Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | ارتق قمة الترتيبات (التصنيفات)/ اصعد إلى قمة الترتيبات (التصنيفات) - |
| ||
| 5 | إرتق إلي آعلي المراتب |
| ||
| 4 | ترتقي إلى أعلى المراتب/ الرتب |
| ||
| 4 | إحراز مراتب عالية |
| ||
| 4 | تسلق الترتيب |
|
الإجابات
9 ساعات درجة الثقة: 
ترتقي إلى أعلى المراتب/ الرتب شرح: ترتقي إلى أعلى المراتب/ الرتب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 ساعات درجة الثقة:
إحراز مراتب عالية شرح: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2
موافقة الزملاء الصافي: +2ارتق قمة الترتيبات (التصنيفات)/ اصعد إلى قمة الترتيبات (التصنيفات) - شرح: ارتق قمة الترتيبات (التصنيفات)/ اصعد إلى قمة الترتيبات (التصنيفات) - -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2014-08-14 13:58:14 GMT) -------------------------------------------------- ارتق قمة الترتيبات أو التصنيفات أو اصعد إلى قمة الترتيبات أو التصنيفات أو ارتق/ اصعد إلى العلا -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2014-08-15 12:29:01 GMT) -------------------------------------------------- For the first time in the Middle East, you can download an application that has it all – challenge friends, challenge strangers, climb rankings and win prizes الزميلة الفاضلة تحية طيبة وبعد يرجى التكرم بملاحظة أن الفعل "كلايم" هنا جاء في صيغة الأمر بمعنى ارتق، وقد حذفت الياء للجزم، وقد آثرت أن أقدم لكم بديلًا آخر وهو اصعد إلى قمة وكلمة "رانكينجز" هنا تعني الترتيبات أو التصنيفات أو المراتب خالص تحياتي وتقديري أحمد |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
2 أيام 11 ساعات درجة الثقة:
3 أيام 13 ساعات درجة الثقة:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpتوفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
عربي
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
