1. KudoZ™ Top
2. أنجليزي إلى عربي Change language

   • أنجليزي إلى إسباني
   • إسباني إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى فرنسي
   • ألماني إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى إيطالي
   • فرنسي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى ألماني
   • أنجليزي إلى برتغالي
   • إيطالي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى بولندي
   • أنجليزي إلى روسي
   • ألماني إلى إيطالي
   • بولندي إلى أنجليزي
   • ألماني إلى فرنسي
   • ألماني إلى إسباني
   • برتغالي إلى أنجليزي
   • روسي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى سويدي
   • أنجليزي إلى صيني
   • فرنسي إلى ألماني
   • أنجليزي إلى هولندي
   • فرنسي إلى إسباني
   • إيطالي إلى فرنسي
   • أنجليزي إلى روماني
   • هولندي إلى أنجليزي
   • أنجليزي
   • صيني إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى يوناني
   • إيطالي إلى ألماني
   • سويدي إلى أنجليزي
   • إسباني إلى فرنسي
   • ألماني إلى بولندي
   • فرنسي إلى إيطالي
   • ألماني إلى روسي
   • إسباني إلى ألماني
   • إيطالي إلى إسباني
   • أنجليزي إلى مجري
   • ياباني إلى أنجليزي
   • روماني إلى أنجليزي
   • ألماني إلى سويدي
   • يوناني إلى أنجليزي
   • عربي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى كرواتي
   • أنجليزي إلى دانماركي
   • ألماني إلى برتغالي
   • دانماركي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى ياباني
   • بولندي إلى ألماني
   • أنجليزي إلى تركي
   • فرنسي إلى هولندي
   • إسباني إلى إيطالي
   • هولندي إلى ألماني
   • إسباني إلى برتغالي
   • نرويجي إلى أنجليزي
   • هولندي إلى فرنسي
   • أنجليزي إلى بلغاري
   • أنجليزي إلى مالايي
   • ألماني إلى هولندي
   • أنجليزي إلى أندونوسي
   • أنجليزي إلى نرويجي
   • كرواتي إلى أنجليزي
   • فرنسي إلى برتغالي
   • برتغالي إلى إسباني
   • روسي إلى ألماني
   • مجري إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى ليثواني
   • تركي إلى أنجليزي
   • هولندي إلى إيطالي
   • برتغالي إلى فرنسي
   • أنجليزي إلى تشيكي
   • أنجليزي إلى سربو-كرواتي
   • إسباني إلى روسي
   • أنجليزي إلى صربي
   • ألماني إلى روماني
   • أنجليزي إلى عبري
   • أندونوسي إلى أنجليزي
   • لاتيني إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى هندي
   • ألماني إلى كرواتي
   • ألماني إلى دانماركي
   • أنجليزي إلى لاتيفي
   • برتغالي إلى ألماني
   • ألماني إلى يوناني
   • روسي إلى إسباني
   • أنجليزي إلى فنلندي
   • فرنسي إلى بولندي
   • فرنسي إلى روسي
   • بلغاري إلى أنجليزي
   • ألماني إلى مجري
   • فرنسي إلى يوناني
   • أنجليزي إلى اوكراني
   • أنجليزي إلى بوسني
   • هولندي إلى إسباني
   • دانماركي إلى سويدي
   • صربي إلى أنجليزي
   • فرنسي إلى روماني
   • كاتالاني إلى أنجليزي
   • تشيكي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى سلوفاكيk
   • ألماني
   • أنجليزي إلى ألباني
   • أنجليزي إلى لاتيني
   • روماني إلى ألماني
   • عبري إلى أنجليزي
   • إسباني إلى هولندي
   • سربو-كرواتي إلى أنجليزي
   • إسباني إلى بولندي
   • فرنسي
   • روسي إلى إيطالي
   • إيطالي إلى برتغالي
   • فنلندي إلى أنجليزي
   • إيطالي إلى روماني
   • إيطالي إلى هولندي
   • روسي إلى فرنسي
   • إيطالي إلى روسي
   • ألماني إلى تركي
   • بوسني إلى أنجليزي
   • مالايي إلى أنجليزي
   • أنجليزي إلى أردي
   • فلمنكي إلى أنجليزي
   • سويدي إلى دانماركي
   • بولندي إلى روسي
   • ليثواني إلى أنجليزي
   • هندي إلى أنجليزي
   • إيطالي إلى سويدي
   • برتغالي إلى إيطالي
   • فرنسي إلى سويدي
3. عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات Change Discipline

   • المحاسبة
   • الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
   • الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
   • الزراعة
   • علم الإنسان
   • علم الآثار
   • فن العمارة
   • الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
   • الفلك والفضاء
   • Asylum/Migration/Displacement
   • الأتمتة والآليات
   • السيارات \ المركبات والشاحنات
   • علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • علم النبات
   • الأعمال\التجارة عموما
   • الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
   • الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
   • السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • الحاسوب - عام
   • الحاسوب: مكوناته
   • الحاسوب: البرمجيات
   • الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
   • الإنشاء \ الهندسة المدنية
   • الطهي \ علم الطبخ
   • مستحضرات التجميل، الجمال
   • الاقتصاد
   • التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
   • الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
   • الطاقة \ توليد الكهرباء
   • الهندسة عموماً
   • الصناعة
   • البيئة وعلم البيئة
   • المهن القليلة الانتشار
   • العلوم المالية عموماً
   • السماكة-صيد السمك
   • التراث الشعبي
   • الأغذية ومنتجات الألبان
   • زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
   • الأثاث \ المعدات المنزلية
   • الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
   • علم الأنساب
   • علم الوراثة
   • الجغرافيا
   • علم طبقات الأرض
   • حكومي \علم السياسة
   • التاريخ
   • الموارد البشرية
   • التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
   • التأمين
   • المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
   • الإنترنت، التجارة الإلكترونية
   • الاستثمار \ السندات
   • تكنولوجيا المعلومات
   • الصحافة
   • القانون عموماً
   • القانون: العقود
   • القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
   • القانون: الضرائب والجمارك
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • اللغويات
   • الماشية \ تربية الحيوان
   • الإدارة
   • التصنيع
   • التسويق \ أبحاث التسويق
   • Massages/Reflexology
   • المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
   • الرياضيات والإحصاء
   • علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
   • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
   • الطب العام
   • الطب: علم أمراض القلب
   • الطب: طب الأسنان
   • الطب: الرعاية الصحية
   • المعدات الطبية
   • Medical: Oncology
   • الطب: علم الأدوية
   • علم الفلزات \ السباكة
   • الأرصاد الجويّة
   • علم القياس والموازين
   • العلوم العسكرية \ الدفاع
   • التعدين والمعادن \ الجواهر
   • الموسيقى
   • الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
   • الهندسة النووية\العلوم
   • التغذية
   • أخرى
   • الورق \ صناعة الورق
   • براءات الاختراع
   • هندسة البترول\العلوم
   • الفلسفة
   • التصوير\فن التصوير
   • الفيزياء
   • الشعر والأدب
   • الطباعة والنشر
   • علم النفس
   • العقارات
   • الدين
   • بيع التجزئة
   • السلامة
   • الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
   • علوم عامة
   • السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
   • اللغات العامية
   • العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
   • الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
   • المسح/المساحة
   • الاتصال عن بعد
   • الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
   • السياحة والسفر
   • النقل \ وسائط النقل \ الشحن
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
   • علم الحيوان

sanitization

عربي translation: إزالة المعلومات السرية / الحساسة // طمس المعلومات السرية / الحساسة

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: sanitization عربي ترجمة: إزالة المعلومات السرية / الحساسة // طمس المعلومات السرية / الحساسة تم إدخاله من قبل: Dana Abu Hijleh

14:03 Dec 24, 2016

ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
أنجليزي مصطلح أو جملة: sanitization Sanitization is the process of removing sensitive information from a document or other message (or sometimes encrypting it), so that the document may be distributed to a broader audience. When the intent is secrecy protection, such as in dealing with classified information, sanitization attempts to reduce the document's classification level, possibly yielding an unclassified document. When the intent is privacy protection, it is often called data anonymization. Originally, the term sanitization was applied to printed documents; it has since been extended to apply to computer media and the problem of data remanence as well. Redaction in its sanitization sense (as distinguished from its other editing sense) is the blacking out or deletion of text in a document, or the result of such an effort. It is intended to allow the selective disclosure of information in a document while keeping other parts of the document secret. Typically the result is a document that is suitable for publication or for dissemination to others than the intended audience of the original document. For example, when a document is subpoenaed in a court case, information not specifically relevant to the case at hand is often redacted. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanitization_(classified_infor...	Dana Abu Hijleh نشاط كودوز الأسئلة: 96 (none open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) الإجابات: 53 قطر Local time: 15:19
إزالة المعلومات السرية / الحساسة // طمس المعلومات السرية / الحساسة شرح: إزالة / طمس	استجابة مختارة من: ProZAli المملكة المتحدة Local time: 13:19
Grading comment 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5	إزالة المعلومات السرية / الحساسة // طمس المعلومات السرية / الحساسة	ProZAli
4	حذف معلومات السرية/طمس المعلومات السرية	TargamaT team

مناقشة المداخلات: 0
Automatic update in 00:

  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة:

sanitization/redaction إزالة المعلومات السرية / الحساسة // طمس المعلومات السرية / الحساسة شرح: إزالة / طمس	ProZAli المملكة المتحدة Local time: 13:19 يعمل في الحقل اللغة الأصلية هي: عربي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 150
Login to enter a peer comment (or grade)

12 دقائق   درجة الثقة:

sanitization/redaction حذف معلومات السرية/طمس المعلومات السرية شرح: حذف معلومات السرية/طمس المعلومات السرية	TargamaT team فرنسا Local time: 14:19 اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 946
Login to enter a peer comment (or grade)