Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
barged in.
عربي translation:
دخل عنوة أو بدون إذن
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-02-11 04:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 8, 2017 03:49
7 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
barged in.
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
barged in.
The first time was at night. He barged in.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | دخل عنوة أو بدون إذن |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 +1 | اقتحم (المكان) |
Goumiri Abdennour
|
Change log
Feb 8, 2017 18:54: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "الفن/الأدب"
Proposed translations
+2
6 دقائق
Selected
دخل عنوة أو بدون إذن
دخل بدون سابق إنذار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
7 ساعات
Goumiri Abdennour
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Experience, skills and quality for you!
Native in: عربي 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى فرنسي, عربي إلى فرنسي, فرنسي إلى عربي
Related KudoZ points
:
80
Something went wrong...