Glossary entry (derived from question below)
Jul 22, 2017 16:24
6 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
Phalanx out
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
Phalanx out, third group, now!
There is gun firing between two groups.
There is gun firing between two groups.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | كتيبة |
Mazin Alwan
|
| 5 | الكتيبه تخرج / تتقدم |
Samah Aly
|
| 3 | مجموعة فالانكس انتهت/ تخرج |
ProZAli
|
Change log
Jul 23, 2017 11:31: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية" , "Field (write-in)" from "Phalanx out" to "(none)"
Proposed translations
14 ساعات
Selected
كتيبة
مجموعة من الأشخاص يقفون بالقرب من بعضهم البعض للهجوم أو الدفاع
Example sentence:
Bodyguards formed a solid phalanx around the singer so that photographers couldn\'t get close.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 ساعات
ProZAli
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
المملكة المتحدة
Accurate translations you can trust.
Native in: عربي (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian) 
, أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
150
مجموعة فالانكس انتهت/ تخرج
يبدو أن فالانكس اسم لمجموعة
20 ساعات
الكتيبه تخرج / تتقدم
الكتيبه تخرج / تتقدم
Something went wrong...