Jul 16, 2004 14:17
20 yrs ago
أنجليزي term
jessica kneifel
hello
Non-PRO
May offend
أنجليزي إلى عربي
أخرى
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
greeting morning afternoon evening
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | this question was answered many times before!! |
ahmed ismaiel owieda
|
| 5 +1 | مرحبا أو السلام عليكم |
Ann Nasr
|
| 5 +1 | مرحبا |
silver2525
|
| 5 | صباح الخير |
Sam Shalalo
|
Proposed translations
+2
13 أيام
ahmed ismaiel owieda
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Translation as an art!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
Selected
this question was answered many times before!!
this question was answered many times before!!
marhaban, Ahlan, Hala
marhaban, Ahlan, Hala
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
30 دقائق
مرحبا أو السلام عليكم
ممكن استعمال كلمة مرحبا في اي وقت ومن الممكن استعمال السلام عليكم ايضا
21 ساعات
صباح الخير
صباح الخير is good morning, مساء الخير is used for good afternoon & evening
+1
21 ساعات
silver2525
Native in عربي
Works in field
I am quite good at what I do, I'm told.
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
مرحبا
used for greeting somebody, for attracting somebody's attention or when you are using the telephone
Peer comment(s):
| agree |
.... (X)
: مرحباً is the most acurrate one.. also أهلاً
9 ساعات
|
Something went wrong...