weld-on flange

11:38 Jun 17, 2007
This question was closed without grading. Reason: لا توجد إجابة مقبولة

ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Tech/Engineering - علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية / Prefabricated manufacturing.
أنجليزي مصطلح أو جملة: weld-on flange
Connection of flanges to tubes by means of welding:

Weld flange
Weld-on flange
etc.

No description available, but a picture is available here:
http://www.zeineldine.my.proz.com/images/weld_flanges.JPG

Please note that the term used in this project for "flange" is شفة. "flanged" مشفه.
Alaa Zeineldine
مصر
Local time: 10:49


ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5شفة لحام بدون حروف
zax


  

الإجابات


40 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
شفة لحام بدون حروف


شرح:
*

zax
Local time: 03:49
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search