Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Haematoma Rt. adductor group of muscles

عربي translation:

ورم دموي في المجموعة العضلية المقربة اليمنى

Added to glossary by Fuad Yahya
Aug 20, 2003 13:55
21 yrs ago
أنجليزي term

Haematoma Rt. adductor group of muscles

أنجليزي إلى عربي الطب الطب العام
MRI revealed:
Haematoma right adductor group of muscles.
Change log

Jan 8, 2006 00:40: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "(none)" to "الطب: علم أمراض القلب"

Jan 8, 2006 00:40: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jan 8, 2006 00:41: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "الطب: علم أمراض القلب" to "الطب العام"

Proposed translations

+2
6 ساعات
Selected

ورم دموي في المجموعة العضلية المقربة اليمنى

المعجم الطبي الموحد

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-21 00:30:47 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Adductor: A muscle that draws a body part, such as a finger, arm, or toe, inward toward the median axis of the body or of an extremity (American Heritage Dictionary). In Arabic, we call it AL-MUQARRIBA المقربة
Peer comment(s):

agree Mumtaz : أو ودمة إختصار ورم دموي
16 ساعات
agree AhmedAMS : Is "adductor" the opposite of "abductor"?
6 أيام
"ad-" is the opposite of "ab-" in Latin (towards vs. away from).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, why (Al-Moqaraba)?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search