Aug 29, 2019 08:44
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Hameed
brain glue
English to Arabic
Medical
Medical (general)
neurological
يرجى العلم بان المعنى في سياق المادة لهذا العنوان هو ان خلايا الدماغ ترتبط ببعضها بمواد لاصقة.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | صمغ لاصق لكسور الدماغ |
mohamed aglan
|
| 3 | الغراء المخي/ غراء المخ |
Rasha Ellithy
|
Change log
Aug 29, 2019 08:44: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Aug 29, 2019 08:44: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
صمغ لاصق لكسور الدماغ
إذا كنت تقصد أن مادة لاصقة لإصلاح كسور خلايا الدماغ فالمعنى صمغلا
يمكنك مراجعة الروابط المرفقة:
http://www.aliqtisadi.ps/article/59782/صمغ-لاصق-للعظام-يصلح-...
يمكنك مراجعة الروابط المرفقة:
http://www.aliqtisadi.ps/article/59782/صمغ-لاصق-للعظام-يصلح-...
Reference:
4 days
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...