Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
drive home safley
عربي translation:
سياقة وعودة سالمة الى البيت
Added to glossary by
Bilal
Jan 11, 2003 20:55
22 yrs ago
أنجليزي term
missy
drive home safley
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
when you drop someone off at home then they are going you say drive carefully
Proposed translations
(عربي)
| 5 +6 | سياقة وعودة سالمة الى البيت |
Bilal
|
Proposed translations
+6
14 دقائق
Selected
سياقة وعودة سالمة الى البيت
Or
أن شاء الله سفرا سالما
Or
على طريق السلامة
أن شاء الله سفرا سالما
Or
على طريق السلامة
Peer comment(s):
| agree |
Azimof
: قيادة آمنة لعودة سالمة Or عد سالماً لبيتك
1 ساعة
|
|
Thank you Azimof
|
|
| agree |
Talal Owaidah
2 ساعات
|
|
Thank you Talal
|
|
| agree |
Sami Khamou
2 ساعات
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Jalal M.M. Hussein (X)
: انتبه في القيادة على طريق السلامة
1 يوم 8 ساعات
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Claire Abdou
20 أيام
|
| agree |
AhmedAMS
352 أيام
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Discussion