Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Possession hearing
عربي translation:
جلسة استماع في أمر حيازة/ملكية/امتلاك
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-03 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 30, 2010 13:42
14 yrs ago
أنجليزي term
Possession hearing
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
العقارات
A court hearing where the claimant seeks a repossession order of a property.
Proposed translations
(عربي)
| 5 | جلسة استماع في أمر حيازة/ملكية/امتلاك |
Ahmed Badawy
|
| 4 | جلسة استماع بشأن تملك |
David Palmer
|
Proposed translations
20 ساعات
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
جلسة استماع في أمر حيازة/ملكية/امتلاك
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 ساعات
David Palmer
Native in أنجليزي
Specializes in field
language services; translation memories
Native in: أنجليزي 
, إسباني
Works in: عربي إلى أنجليزي, إسباني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, and 6 more.
جلسة استماع بشأن تملك
من قاموس القانوني
Something went wrong...