An unvented tumble dryer
عربي translation: مجفف الملابس دون فتحات تهوية/
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:35 May 3, 2020 |
| ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] Science - علوم عامة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  استجابة مختارة من: Marwa Seleem المملكة العربية السعودية Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | مجفف الملابس دون فتحات تهوية/ |
| ||
| 5 | نشافة ( مجفف ) الملابس بلا تهوية |
| ||
| 4 | المجفف المكثف أو مجفف الملابس المكثف |
|
الإجابات
11 دقائق درجة الثقة: 
موافقة الزملاء الصافي: +1
موافقة الزملاء الصافي: +1| an unvented tumble dryer مجفف الملابس دون فتحات تهوية/ شرح: You can say مجفف الملابس أو نشاف الملابس دون فتحات تهوية check this https://www.lg.com/sa/dryers |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 دقائق درجة الثقة:
| an unvented tumble dryer المجفف المكثف أو مجفف الملابس المكثف شرح: المجففات المكثفة، هي مريحة للغاية توضع في أيّ مكان في المنزل طالما أنّ الغرفة جيدة التهوية، وهذا النوع مثالي للمنازل التي لا يُتاح تثبيت فتحات تهوية فيها، وتتخلّص من المياه الناتجة من الملابس المبلّلة عن طريق جمعها في حاوية، ويجب إفراغ هذه الحاوية دوريًا، ويوجد في بعض المجففات المكثفة خرطوم لضخ المياه، وهي أكثر كلفة من المجففات المنفسة، لكنها مناسبة لوضعها في أي مكان دون التقيّد بفتحات -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2020-05-03 01:31:04 GMT) -------------------------------------------------- أفضل أنواع مجففات الملابس توجد أنواع مختلفة من مجففات الملابس التي يتاح الاختيار من بينها، لكنّ الفرق الرئيس بينها هو ما إذا بدت مجففات مكثفة أو منفّسة، وفي ما يأتي مقارنة بين هذين النوعين -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2020-05-03 01:31:58 GMT) -------------------------------------------------- https://hyatoky.com/افضل_انواع_مجففات_الملابس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 ساعات درجة الثقة:
نشافة ( مجفف ) الملابس بلا تهوية شرح: ربما يكون خرطوم التهوية بة وبر ( مسدود) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.
See also:
Search millions of term translations