Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Inseam
عربي translation:
طول الرجل من الداخل
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 6, 2010 13:42
15 yrs ago
8 viewers *
أنجليزي term
Inseam
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
.
Inseam: To measure inseam, take a pair of pants that fits you well. Measure from the crotch seam to the bottom hem. Number of inches equal inseam length
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | طول الرجل من الداخل |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | لفة ثوب داخلية |
Ahmed Alami
|
Change log
Apr 15, 2010 11:11: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 ساعات
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 ساعة
Ahmed Alami
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي
لفة ثوب داخلية
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 14:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو الدرزة الداخلية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 14:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/inseam
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 14:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو الدرزة الداخلية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-06 14:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/inseam
Peer comment(s):
| agree |
Said1 (X)
: The inside seam of a pant leg. /الدرزة الداخلية
33 دقائق
|
Something went wrong...