Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
port carduri
English translation:
card holder
Added to glossary by
Diana Elena
Dec 7, 2008 10:49
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Sworn Translator
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to French, English to Romanian
port carduri
Romanian to English
Other
Printing & Publishing
printing
intr-un text despre tipar
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | card holder |
Denise Idel
|
| 4 +3 | business card holder |
adinag
|
Proposed translations
+3
18 mins
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan)
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
card holder
.
Peer comment(s):
| agree |
anamaria bulgariu
2 mins
|
|
:-)
|
|
| agree |
Rose Marie Matei (X)
4 mins
|
|
Merci :-)
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
4 hrs
|
|
Merci :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "va multumesc. "
+3
18 mins
business card holder
Peer comment(s):
| agree |
anamaria bulgariu
2 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Emina Popovici
: Se cere includerea cuvântului "business" pt că o carte de vizită asta presupune, o carte de vizită este dată cu un scop, nu pur şi simplu pt că acolo scrie adresa de acasă.
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
MMFORREST
6 hrs
|
|
multuesc! desi e cam tardiv, sustin si eu parerea Eminei
|
Discussion