Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,879
« Prev Next »
 
Attorney in factApoderado (EE.UU.) 
أنجليزي إلى إسباني
Audit Terms of ReferenceTérminos de Referencia para Auditorías 
أنجليزي إلى إسباني
audit trailregistro de auditoría 
أنجليزي إلى إسباني
AUDITING AND LOGGINGAUDITORÍAS Y REGISTROS 
أنجليزي إلى إسباني
Australian Council for International DevelopmentConsejo Australiano para el Desarrollo Internacional 
أنجليزي إلى إسباني
Authentication Modemodo de autentificación 
أنجليزي إلى إسباني
authorised signatoriesfirmantes / signatarios autorizados / habilitados 
أنجليزي إلى إسباني
AUTO SHUT OFFfunción de apagado automático 
أنجليزي إلى إسباني
autodeterminación informativaright to control access to (one's) personal data 
إسباني إلى أنجليزي
automated purging commandinstrucción / orden automatizada de borrado 
أنجليزي إلى إسباني
automotive & machine buildersautomoción y fabricación de maquinaria 
أنجليزي إلى إسباني
autorías legalmente exigibleslegally enforceable authorship 
إسباني إلى أنجليزي
autos de este casothe records of this case 
إسباني إلى أنجليزي
available redundancyredundancia disponible 
أنجليزي إلى إسباني
averi bancari risparmisavings in bank (accounts) 
إيطالي إلى أنجليزي
award noticeanuncio de adjudicación 
أنجليزي إلى إسباني
azioni gratuitefree shares 
إيطالي إلى أنجليزي
árbitro mixtoTribunale arbitrale misto / arbitro misto 
إسباني إلى إيطالي
árbitro mixtotribunale arbitrale misto / arbitro misto 
إسباني إلى إيطالي
è fissata secondo i criteri e nei limiti stabiliti dais determined according to the criteria and within the limits set out by 
إيطالي إلى أنجليزي
è stata correttamente respinta dalla più attenta giurisprudenzacorrectly rejected by the most thorough case law 
إيطالي إلى أنجليزي
è suscettibile di revisione a norma delcould be reviewed pursuant to 
إيطالي إلى أنجليزي
única en el tiempotime specific 
إسباني إلى أنجليزي
única interesadathe only one requested / the sole requested 
إسباني إلى أنجليزي
única interesadathe only one requested / the sole requested 
إسباني إلى أنجليزي
única interesadathe only one requested / the sole requested 
إسباني إلى أنجليزي
Órdenes Generales de las Fuerzas y Cuerpos de SeguridadOrdini Generali delle Forze e Corpi di (Pubblica) Sicurezza 
إسباني إلى إيطالي
back-end processing areasáreas traseras de procesamiento 
أنجليزي إلى إسباني
Background Intellectual PropertyConoscenze Preesistenti sulla Proprietà Intellettuale 
أنجليزي إلى إيطالي
banca cedente/cessionariaassignor bank/ assignee bank 
إيطالي إلى أنجليزي
banca d'appoggiooperating bank 
إيطالي إلى أنجليزي
banca dati anagrafica gestionalemanagement registration database/data bank 
إيطالي إلى أنجليزي
banca dati storicahistorical database 
إيطالي إلى أنجليزي
banca del Tesorothe Treasury 
إيطالي إلى أنجليزي
Banca DepositariaDepository Bank 
إيطالي إلى أنجليزي
banca distributriceCommission to Intermediaries - intermediary bank 
إيطالي إلى أنجليزي
bancalaturapalletizing/ pallettising /palletising 
إيطالي إلى أنجليزي
Barcelona Formula OneGP (o Gran Premio) di Spagna di F1 (o Formula Uno) a Barcellona 
أنجليزي إلى إيطالي
based upon the passage of timefondati sul trascorrere del tempo 
أنجليزي إلى إيطالي
BATCH FRAMEWORK COMPONENTcomponente del marco de lotes 
أنجليزي إلى إسباني
batch jobstareas por lotes 
أنجليزي إلى إسباني
be careful not to carelesslydeben ser cuidadosas para no causarle ningún daño por negligencia 
أنجليزي إلى إسباني
be vigilant to ensurevelará por garantizar 
أنجليزي إلى إسباني
bean to cupdal chicco alla tazzina 
أنجليزي إلى إيطالي
bean to cupdal chicco alla tazzina 
أنجليزي إلى إيطالي
becomes aware of the sametome conocimiento de ello 
أنجليزي إلى إسباني
Behaviors and CultureComportamiento y cultura 
أنجليزي إلى إسباني
behavioural-based questionspreguntas basadas en la conducta 
أنجليزي إلى إسباني
below averagedebajo de la media 
أنجليزي إلى إسباني
beneficial ownertitular del beneficio 
أنجليزي إلى إسباني
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search