This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Software

Creator:
ocean2gulf
ocean2gulf
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 93,280
« Prev Next »
 
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to an SDMI-compliant portable player expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على مشغل محمول متوافق مع SDMI في %1!.10 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to an SDMI-compliant portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على مشغل محمول متوافق مع SDMI حتى %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to an SDMI-compliant portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على مشغل محمول متوافق مع SDMI حتى %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to an SDMI-compliant portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على مشغل محمول متوافق مع SDMI حتى %1 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على القرص المضغوط في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على القرص المضغوط في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على القرص المضغوط في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على القرص المضغوط لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على القرص المضغوط لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to CD not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على القرص المضغوط لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على المشغل المحمول في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على المشغل المحمول في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة النسخ على المشغل المحمول في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على المشغل المحمول حتى %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على المشغل المحمول حتى %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! copy(s) remaining. Copy to portable player not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات نسخ قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالنسخ على المشغل المحمول حتى %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة التشغيل في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة التشغيل في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback expires on %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. تنتهي مدة التشغيل في %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالتشغيل لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالتشغيل لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%2!.1023ls! play(s) remaining. Playback not allowed until %1!.1023ls!‏‏باقي عدد مرات تشغيل قدره %2!.1023ls!. غير مسموح بالتشغيل لمدة %1!.1023ls! 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Office Assistant Help.لا يمكن لـ %ApplicationName% عرض تعليمات مساعد Office. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Office Assistant Help.لا يمكن لـ %ApplicationName% عرض تعليمات مساعد Office. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Outlook Help for Visual Basic.لا يمكن لـ %ApplicationName% عرض تعليمات Outlook من أجل Visual Basic. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Outlook Help for Visual Basic.لا يمكن لـ %ApplicationName% عرض تعليمات Outlook من أجل Visual Basic. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Outlook Help.لا يمكن لـ %ApplicationName%عرض تعليمات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot display Outlook Help.لا يمكن لـ %ApplicationName%عرض تعليمات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot launch the form template.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل قالب النموذج. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot launch the form template.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل قالب النموذج. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot read Outlook Toolbar Data.لا يمكن لـ %ApplicationName% قراءة بيانات شريط أدوات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot read Outlook Toolbar Data.لا يمكن لـ %ApplicationName% قراءة بيانات شريط أدوات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Outlook folder publishing forms.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نماذج نشر مجلدات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Outlook folder publishing forms.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نماذج نشر مجلدات Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Outlook forms.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نماذج Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Outlook forms.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نماذج Outlook. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Post form.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نموذج النشر. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot register Post form.لا يمكن لـ %ApplicationName% تسجيل نموذج النشر. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot run the add-in.لا يمكن لـ %ApplicationName% تشغيل الوظيفة الإضافية. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot run the add-in.لا يمكن لـ %ApplicationName% تشغيل الوظيفة الإضافية. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start Corporate/Workgroup Support.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل دعم شركة/مجموعة عمل. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start Corporate/Workgroup Support.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل دعم شركة/مجموعة عمل. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start Internet Mail Only Support.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل دعم بريد إنترنت فقط. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start Internet Mail Only Support.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل دعم بريد إنترنت فقط. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the Import/Export engine.لا يمكن لـ %ApplicationName% البدء بتشغيل مشغّل الاستيراد/التصدير. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the Import/Export engine.لا يمكن لـ %ApplicationName% البدء بتشغيل مشغّل الاستيراد/التصدير. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the Internet Mail translator.\"لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل مترجم \"\"بريد إنترنت\"\".\" 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the MS Mail 3.x migrator.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل مرحّل MS Mail 3.x. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the MS Mail 3.x migrator.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل مرحّل MS Mail 3.x. 
أنجليزي إلى عربي
%ApplicationName% cannot start the required translator.لا يمكن لـ %ApplicationName% بدء تشغيل المترجم المطلوب. 
أنجليزي إلى عربي
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search