Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,186
« Prev Next »
 
Brückentreiberacionador da ponte 
ألماني إلى برتغالي
Brückenwaageplataforma de pesagem 
ألماني إلى برتغالي
Bremsenprüfstandbanco de ensaio para travões 
ألماني إلى برتغالي
Bremsscheibentöpfepanelas dos discos de freio 
ألماني إلى برتغالي
Bremswert und Bremswertgebersensor do/valor da eficiência de travagem 
ألماني إلى برتغالي
Brennbetriebmodo/funcionamento de combustão 
ألماني إلى برتغالي
Brennkopfcabeça de combustão 
ألماني إلى برتغالي
Brennstoffschachttubo de (alimentação de) material de combustão/combustível 
ألماني إلى برتغالي
Brille Lochkreis 90luneta círculo de orifícios 90 
ألماني إلى برتغالي
Bruchlastcarga de ruptura/rotura 
ألماني إلى برتغالي
Bugblendepainel frontal 
ألماني إلى برتغالي
Bugnase'nariz' ou ponta aerodinâmica/elemento aerodinâmico frontal 
ألماني إلى برتغالي
Bundspülunglavagem do feixe/molho/maço/conjunto 
ألماني إلى برتغالي
Butzenobjectos formados em bruto 
ألماني إلى برتغالي
Byte-Wertevalores em/de byte 
ألماني إلى برتغالي
Cable shoeterminal (do cabo) 
أنجليزي إلى برتغالي
câmara de desmantelamentoZerlegungs-/Demontagekammer 
برتغالي إلى ألماني
Cerdrahtarame/fio de cério 
ألماني إلى برتغالي
Charge x Ansatzcarga x lote 
ألماني إلى برتغالي
Checkbox aktivierenactivar o quadrado (de verificação) 
ألماني إلى برتغالي
Chokeschieberválvula choke 
ألماني إلى برتغالي
circuitos alimentadores para as cargasLasten-/Verbraucherversorgungskreise 
برتغالي إلى ألماني
Clipkanal/Klipkanalcanal de fixação (por clipes) 
ألماني إلى برتغالي
Core Netzwerkrede CORE/Core 
ألماني إلى برتغالي
Crimpösengrampos com olhal 
ألماني إلى برتغالي
D-Wertvalor D 
ألماني إلى برتغالي
darüber hinaus gehende Pakete(pacotes) mais amplos/extensos/completos 
ألماني إلى برتغالي
das Vorschaltventilválvula primária 
ألماني إلى برتغالي
dauerfettgeschmiertcom/de lubrificação permanente/contínua 
ألماني إلى برتغالي
Dünnbettmörtelargamassa (colante) para aplicação em camadas finas 
ألماني إلى برتغالي
Düsenausrichtungalinhamento dos bicos 
ألماني إلى برتغالي
DÜSE (B Duse)bico/bocal 
ألماني إلى برتغالي
Deckecobertura, manto 
ألماني إلى برتغالي
Deckelfingerbarra/palheta de suporte para tampas 
ألماني إلى برتغالي
Deckelstäbe / Deckelstabplacas revestidas de agulha(s) do chapeu 
ألماني إلى برتغالي
Deckenfahrwerksistema de transporte suspenso 
ألماني إلى برتغالي
default-Anforderungenexigências/requisitos (de) padrão 
ألماني إلى برتغالي
definiert geführt(campo magnético) controlado conforme a definição 
ألماني إلى برتغالي
Dehn-, Vollschaftschraubeparafuso de dilatação/cavilha roscada 
ألماني إلى برتغالي
Dehnratenverfestigungcompactação conforme o coeficiente de dilatação 
ألماني إلى برتغالي
dehnungsgerechtconforme/de acordo com a dilatação requerida 
ألماني إلى برتغالي
Dehnwasserágua de expansão 
ألماني إلى برتغالي
DekordruckImpressão/aplicação de formas decorativas 
ألماني إلى برتغالي
Dekorhimmelforro/revestimento (decorativo) do teto (do carro) 
ألماني إلى برتغالي
dem BCS Marken Image Rechnung zu tragenprestar atenção à/levar em conta a imagem de marca de BCS 
ألماني إلى برتغالي
demontieren (no caso)desmontar, desmembrar 
ألماني إلى برتغالي
den Prozess verlassenden(fluxo) a sair/saindo do processo 
ألماني إلى برتغالي
der Ausbau ist ensprechendcorresponde/(com uma estrutura) correspondente/igual 
ألماني إلى برتغالي
der im Leitungszug liegtque se encontra/está posicionado na/no linha/percurso de conexão 
ألماني إلى برتغالي
der Nachexpansion abführenpara aliviar (o frio) da expansão posterior 
ألماني إلى برتغالي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search