Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 10,147
« Prev Next »
 
attach recommendationsrekomendowane dodatki 
أنجليزي إلى بولندي
attention placebo groupgrupa (kontrolna) poddana leczeniu placebo psychologicznym, grupa z placebo psychologicznym 
أنجليزي إلى بولندي
attestation of record thereofpoświadczenie treści przedmiotowego dokumentu, poświadczenie jego treści 
أنجليزي إلى بولندي
attributing systemsystem kojarzący 
أنجليزي إلى بولندي
attritionredukcja (rezerwacji), zmniejszenie zakresu (rezerwacji) 
أنجليزي إلى بولندي
auction recovery amountskwota uzyskana w (wyniku) licytacji 
أنجليزي إلى بولندي
audit managementzarządzanie audytem 
أنجليزي إلى بولندي
authenticate yourselfuwierzytelnić się 
أنجليزي إلى بولندي
authenticatorurzędnik dokonujący czynności notarialnych 
أنجليزي إلى بولندي
authorisation stamppieczęć poświadczająca, pieczęć uwierzytelniająca 
أنجليزي إلى بولندي
authorised verificationuwierzytelnione potwierdzenie 
أنجليزي إلى بولندي
authoritative indexwiarygodny indeks 
أنجليزي إلى بولندي
authorization levels govern each BCS sectionw każdej sekcji/części/dziale BCS obowiązują poziomy autoryzacji 
أنجليزي إلى بولندي
authorization representativeosoba upoważniona 
أنجليزي إلى بولندي
authorize to sign on any or some of the actionsupoważnić do podpisywania wszelkich lub niektórych pism 
أنجليزي إلى بولندي
authorized approval formdowód zatwierdzenia przez uprawnioną osobę 
أنجليزي إلى بولندي
authorized debitpolecenie zapłaty 
أنجليزي إلى بولندي
authors' societyorganizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi 
أنجليزي إلى بولندي
authorshipautorstwo 
أنجليزي إلى بولندي
autochthonouskrajowy 
أنجليزي إلى بولندي
automated data fileprzetwarzany automatycznie zbiór danych 
أنجليزي إلى بولندي
automatic findfunkcja "Użyj numeru" (automatyczne znajdowanie numerów w wiadomości) 
أنجليزي إلى بولندي
automatic gravity-welding deviceurządzenie do automatycznego spawania metodą grawitacyjną 
أنجليزي إلى بولندي
automatically copy somebody on the transmissionautomatycznie tworzyć i przesyłać do kogoś kopię wiadomości 
أنجليزي إلى بولندي
automatyczna stacja dwubutlowaautomatic two-column station 
بولندي إلى أنجليزي
automatyczne inwestowanie środkówautomatic fund sweep 
بولندي إلى أنجليزي
automotive designprojektowanie pojazdów drogowych 
أنجليزي إلى بولندي
automotive paintworkpowłoki lakiernicze pojazdów 
أنجليزي إلى بولندي
autoprezentacja i autokreacjaself-presentation and self-creation 
بولندي إلى أنجليزي
autor (twórca)author (creator) 
بولندي إلى أنجليزي
autospongioplastyplastyka autologiczna istoty gąbczastej 
أنجليزي إلى بولندي
autotelicznośćautotelism; autotelic nature 
بولندي إلى أنجليزي
auxiliary contractual claimroszczenie uboczne z tytułu umowy, roszczenie dodatkowe wynikające z umowy 
أنجليزي إلى بولندي
availability and accessibilityosiągalność i dostępność 
أنجليزي إلى بولندي
availability payment mechanismmechanizm opłat za dostępność 
أنجليزي إلى بولندي
available with suspension or ceiling fitdostępne jako lampy wiszące lub przysufitowe 
أنجليزي إلى بولندي
available X60s at rush-hour in averageśrednia dostępności (jednostek) X60 w godzinach szczytu 
أنجليزي إلى بولندي
Average dollar per fraud transactionśrednia wartość transakcji będącej oszustwem 
أنجليزي إلى بولندي
average loss per fraud accountśrednia strata przypadająca na konto wykorzystywane do oszustw 
أنجليزي إلى بولندي
average of distribution percentagesśrednia z udziałów procentowych 
أنجليزي إلى بولندي
avoidancezachowanie unikowe 
أنجليزي إلى بولندي
award of (legal) costszasądzenie kosztów (procesu) 
أنجليزي إلى بولندي
awareness-uncertainty processproces opóźniania decyzji o zakupie (produktu) wynikający z nieświadomości i niepewności 
أنجليزي إلى بولندي
awareness-uncertainty-expectations delay processproces opóźniania zakupu (produktu) wynikający z braku świadomości, niepewności i oczekiwań 
أنجليزي إلى بولندي
awaria wodna(water) flooding due to installation failure 
بولندي إلى أنجليزي
AXosie 
أنجليزي إلى بولندي
axial full conepełny stożek osiowy 
أنجليزي إلى بولندي
axial throwbicie wzdłużne, bicie osiowe 
أنجليزي إلى بولندي
AZ mountmontaż azymutalny, montaż horyzontalny 
أنجليزي إلى بولندي
Ł-34Ł-34 (3.4 m3 bucket capacity) 
بولندي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search