Translation glossary: Polangmar\'s glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 10,147
« Prev Next »
 
benefit year ending datekońcowa data rocznego okresu uprawnień zasiłkowych 
أنجليزي إلى بولندي
benzene-toluene fractionation unitinstalacja do otrzymywania benzenu i toluenu metodą destylacji frakcyjnej 
أنجليزي إلى بولندي
benzopyranic-4-one portion of rutinstanowiący fragment rutyny benzopiran-4-on 
أنجليزي إلى بولندي
benzyltributylammonium 4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate4-hydroksynaftaleno-1-sulfonian benzylotributyloamoniowy 
أنجليزي إلى بولندي
benzyny do ekstrakcjiextraction benzines 
بولندي إلى أنجليزي
best full-size SUV plantnajlepsza fabryka dużych samochodów (typu) SUV 
أنجليزي إلى بولندي
best professional assessmentnajlepsza wiedza zawodowa 
أنجليزي إلى بولندي
best-of-judgement assessmentoszacowanie podstawy opodatkowania 
أنجليزي إلى بولندي
bevel anglekąt ukosu 
أنجليزي إلى بولندي
bevel-edgedukośnie ścięte 
أنجليزي إلى بولندي
bez automatycznych wyróżnień i wyliczeńwithout automatic highlighting and bulleted lists 
بولندي إلى أنجليزي
bez kosztówprotest waived, no protest 
بولندي إلى أنجليزي
bez obligawithout recourse 
بولندي إلى أنجليزي
bez zmian uciskowychwith no indentation 
بولندي إلى أنجليزي
bezłuskowa wypraska ładunku miotającegocaseless compressed propellant charge 
بولندي إلى أنجليزي
bezelsramki 
أنجليزي إلى بولندي
bezlistwowa suszarka tunelowaslatless tunnel dryer 
بولندي إلى أنجليزي
bezpieczeństwo informacyjne a bezpieczeństwo informacjibezpieczeństwo informacyjne w sensie ogólnym (bez określania rodzaju informacji); bezpieczeństwo określonych informacji 
بولندي
bezpośrednia ochrona fizycznaimmediate physical security 
بولندي إلى أنجليزي
bi-exponential decay functiondwuwykładnicza funkcja zaniku 
أنجليزي إلى بولندي
białko łącznikoweadaptor protein 
بولندي إلى أنجليزي
bias towards the nullpodstawy do przyjęcia hipotezy zerowej 
أنجليزي إلى بولندي
biblioteka dekanalnadeanery library 
بولندي إلى أنجليزي
bid guaranteegwarancja przetargowa, gwarancja wadialna 
أنجليزي إلى بولندي
bid master(program, aplikacja) Bid Master 
أنجليزي إلى بولندي
bid spotterpomocnik licytatora 
أنجليزي إلى بولندي
bieżący nadzórongoing supervision 
بولندي إلى أنجليزي
biegły skarbowytax-chamber-registered property appraiser 
بولندي إلى أنجليزي
bieleniewhitewashing 
بولندي إلى أنجليزي
bilge separatorodolejacz wód zęzowych 
أنجليزي إلى بولندي
bill of exchange liabilitieszobowiązania wekslowe 
أنجليزي إلى بولندي
bill out hourskalkulować (cenę usługi) według czasu (realizacji usługi) 
أنجليزي إلى بولندي
bill-and-hold contractsumowy o sprzedaż (zafakturowaną) ze wstrzymaną dostawą 
أنجليزي إلى بولندي
bill-passing vouchervoucher do (wystawienia) rachunku 
أنجليزي إلى بولندي
bind contractuallywypowiadać się w sposób wiążący 
أنجليزي إلى بولندي
binder of secrecyzastrzeżenie poufności, warunek poufności 
أنجليزي إلى بولندي
binding and conclusive uponobowiązująca i wiążąca dla 
أنجليزي إلى بولندي
binding liability admissionswiążące oświadczenia o przyjęciu odpowiedzialności 
أنجليزي إلى بولندي
biobarrierbariera biologiczna 
أنجليزي إلى بولندي
biochemical failurewznowa biochemiczna 
أنجليزي إلى بولندي
biochemical signaling eventsygnał biochemiczny 
أنجليزي إلى بولندي
biochromesbiopigmenty, pigmenty biologiczne 
أنجليزي إلى بولندي
biologicsprodukty biologiczne 
أنجليزي إلى بولندي
bipolar crossbondingmiędzyłańcuchowe wiązania sieciujące typu dipol-dipol 
أنجليزي إلى بولندي
birdcage thoracotomytorakotomia ptasiej klatki 
أنجليزي إلى بولندي
birdcagingrozluźnienie splotu żyłowego, wybrzuszenie spowodowane rozejściem się żył 
أنجليزي إلى بولندي
birth cohortkohorta demograficzna, kohorta urodzeniowa 
أنجليزي إلى بولندي
biscuitobce pióro, lamelka 
أنجليزي إلى بولندي
bite particlesostre drobiny 
أنجليزي إلى بولندي
bite pointpunkt zasprzęglenia 
أنجليزي إلى بولندي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search