Translation glossary: Anna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 796
« Prev Next »
 
Eintritt des Versicherungsfallverificarsi/subentrare del caso di assicurazione 
ألماني إلى إيطالي
Einzugsermächtigungautorizzazione permanente di addebito in conto corrente 
ألماني إلى إيطالي
Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (EGB)componente a rischio elettrostatico 
ألماني إلى إيطالي
EmpfangslinseLente di ricezione 
ألماني إلى إيطالي
enablerprogramma di sviluppo 
أنجليزي إلى إيطالي
end-to-endend-to-end 
أنجليزي إلى إيطالي
endlose Längeinfinita persistenza 
ألماني إلى إيطالي
engraved borderinciso 
أنجليزي إلى إيطالي
Entlastung erteilen (dem Geschäftsführer wird Entlastung erteilt)L'assemblea approva l'operato dell'amministratore 
ألماني إلى إيطالي
Entlüftungsfiato (per aria) / spurgo (per liquidi) 
ألماني إلى إيطالي
Entre-/IntrapreneurshipImprenditorialità / Intraprendorialità 
ألماني إلى إيطالي
EquitiesAzioni ordinarie 
أنجليزي إلى إيطالي
equitypatrimonio netto 
أنجليزي إلى إيطالي
Equity Income fundfondo azioni dividendo 
أنجليزي إلى إيطالي
Erbrecht und Vermögensnachfolgediritto ereditario e successione patrimoniale 
ألماني إلى إيطالي
Erfüllungswirkungsono da considerarsi saldati 
ألماني إلى إيطالي
erfolgte zu Anschaffungskostenv.s. 
ألماني إلى إيطالي
Erschienenecomparente 
ألماني إلى إيطالي
escote palabra de honorampia scollatura che lascia scoperte le spalle 
إسباني إلى إيطالي
esecutatoVollstreckungsschuldner 
إيطالي إلى ألماني
essere iscritto nell'elenco degli indagatibe under investigation... 
إيطالي إلى أنجليزي
EUGVVORegolamento sulla competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale 
ألماني إلى إيطالي
European Economic AreaSpazio economico europeo 
أنجليزي إلى إيطالي
Exclusion or limitation of incidental ....danni incidentali 
أنجليزي إلى إيطالي
external fulfillment centrecentro di gestione (degli) ordini 
أنجليزي إلى إيطالي
EZ (Erstzulassung)prima immatricolazione / data immatricolazione 
ألماني إلى إيطالي
EZ GBpartita del registro catastale 
ألماني إلى إيطالي
EZB (Erziehungsberechtigte)Tutore 
ألماني إلى إيطالي
EZB (Europäische Zentralbank)BCE (Banca Centrale Europea) 
ألماني إلى إيطالي
f s.c.Vials injected subcutaneously 
إيطالي إلى أنجليزي
Fahrerautomacchina sportiva / "driver's car" 
ألماني إلى إيطالي
FahrverbotRitiro temporaneo della patente 
ألماني إلى إيطالي
Fahrzeug-Zulassungsverordnung FZVRegolamento per l'immatricolazione dei veicoli 
ألماني إلى إيطالي
fail-closed (actuator)(attuatore con funzione di) reazione in chiusura/fail closed 
أنجليزي إلى إيطالي
FamFG (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit)Legge sul procedimento nelle questioni familiari e della volontaria giurisdizione 
ألماني إلى إيطالي
family courtTribunale della famiglia 
أنجليزي إلى إيطالي
FälligkeitsvoraussetzungenCondizioni di esigibilità/adempimento 
ألماني إلى إيطالي
Federfüllung / Daunenfüllungimbottitura con piumetta/piumino 
ألماني إلى إيطالي
fee simple interestdiritto di piena proprietà 
أنجليزي إلى إيطالي
Fersennahtcucitura sul tallone 
ألماني إلى إيطالي
FertigungslinieLinea di produzione 
ألماني إلى إيطالي
Fettkammer Oberteiltesta della camera di contenimento del grasso 
ألماني إلى إيطالي
fiamme libereopen flames 
إيطالي إلى أنجليزي
File numbernumero di protocollo 
أنجليزي إلى إيطالي
final decree of divorce a vinculo matrimoniisentenza definitiva di divorzio 
أنجليزي إلى إيطالي
finishersanimali/suini in finissaggio 
أنجليزي إلى إيطالي
finishing pigssuini in finissaggio 
أنجليزي إلى إيطالي
Firmenessencompany dinner 
ألماني إلى أنجليزي
fluorescent labels / fluorescently labeledmarcatori fluorescenti / marcati tramite fluorescenza 
أنجليزي إلى إيطالي
Flur, FlurstückParticella, subalterno 
ألماني إلى إيطالي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search