-
البرتغال06:45
-
Rate per min. €3.00 EUR
Professional English into Portuguese translator with 7 years of experience.
I have a translation degree and a master's degree in legal translation, I also have specific training in subtitling.
I have experience translating and subtitling several TV series for Netflix (Alias Grace, etc) and working with several independent film festivals as FEST - Festival Internacional de Cinema de Espinho.
I have a translation degree and a master's degree in legal translation, I also have specific training in subtitling.
I have experience translating and subtitling several TV series for Netflix (Alias Grace, etc) and working with several independent film festivals as FEST - Festival Internacional de Cinema de Espinho.
Subtitling software:
- Subtitle workshop, Aegisub
- SPOT
Specializing in:
- القانون عموماً
- الطب العام
- الطب: علم الأدوية
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
- الشعر والأدب
- الدين
- الاتصال عن بعد
- الطهي \ علم الطبخ
- الأغذية ومنتجات الألبان
Language variants:
- Source languages
- أنجليزي – US
- Target languages
- برتغالي – European/Portugal
Credentials: