-
ماليزيا07:15
-
Rate per min. €6.00 EUR
-
Has Hermes number
I'm a native Persian (Farsi) speaker and a Certified PRO English-Persian (Farsi) translator holding an MA in Translation Studies and a BA in English Translator Training. I have worked as a subtitler and subtitling QA specialist since 2015, cooperating with leading companies in the audiovisual translation industry. Our clients range from top streaming and post-production companies to Silicon Valley giants. And what makes me special? Meticulous commitment to professional subtitling standards.
Subtitling software:
- Aegisub
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
- EZTitles
- OOONA
- Amara
- CaptionHub
Specializing in:
- العلوم المالية عموماً
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- السياحة والسفر
- التسويق \ أبحاث التسويق
- القانون عموماً
- الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
- الأعمال\التجارة عموما
- تكنولوجيا المعلومات
- الحاسوب: البرمجيات
- الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
Credentials: