Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Heval B.
Kurdish-Turkish Subtitling
Rate per min.
$12.00 USD
- تركي كردي
- أنجليزي كردي (Kurmanji, Bahdini)
- أنجليزي تركي
Native in:
- كردي
- تركي
I have been providing subtitling services since 2012. I worked with companies like Dotsub, Wordlights and several others.
Balen T.
Professional Multilingual Subtitling Service
Rate per min.
$15.00 USD
- أنجليزي (US, British) كردي (Sorani, Kurmanji)
- أنجليزي (US, British) عربي (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- روسي (Standard-Russia) كردي (Sorani, Kurmanji)
- عربي (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) كردي (Sorani, Kurmanji)
- روسي (Standard-Russia) أنجليزي (US, British)
- روسي (Standard-Russia) عربي (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Native in:
- عربي
- كردي
I offer to subtitle: Movies, Tv series, Shows, Podcasts, Documentaries, News, and Tutorials.
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- بنجابي أنجليزي
- أنجليزي هندي
- أنجليزي بنغالي
- أنجليزي لاوي
- أنجليزي تيلوغوي
- أنجليزي خميري
- أنجليزي كردي
- أنجليزي أنجليزي
- أنجليزي تايلندي
- صومالي أنجليزي
- مايالايامي أنجليزي
- أنجليزي أردي
- أنجليزي غوجاراتي
- أنجليزي
- أنجليزي فيتنامي
- إيطالي هندي
- أنجليزي أمهري
- أنجليزي تاميلي
- ياباني عربي
- عربي أنجليزي
- عبري هندي
- أنجليزي نيبالي
- أنجليزي داري
- أنجليزي بوشتي
- ألماني هندي
- أنجليزي صانكريتي
- أنجليزي بورمي
- ياباني أنجليزي
- أنجليزي سينهاليزي
- أنجليزي هوسا
- أنجليزي يوربوي
- أنجليزي سواحلي
- أنجليزي ماسيدوني
- أنجليزي أندونوسي
Native in:
- هندي
- بنجابي
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Reza M.
Experienced multilingual subtitler
Rate per min.
€20.00 EUR
- أنجليزي كردي (Sorani, Kurmanji)
- أنجليزي داري
- أنجليزي فارسي
- أنجليزي
Native in:
- فارسي
- كردي
Subtitled different subject matters, movies, advertisements, documentaries, etc.
Over 7 years of experience in subtitling
Over 7 years of experience in subtitling
