This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي عربي إلى أنجليزي فرنسي إلى عربي
Client-vendor relationship recorded successfully!
hamid yakoubi has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Desktop publishing, Sales
الخبرة
متخصص في:
التسويق \ أبحاث التسويق
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
General rate: 0.05 USD per word / 20.12 USD per hour
Rates per language pair: أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.05-0.07 USD للكلمة/20-25USD للساعة عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.05-0.07 USD للكلمة/20-25USD للساعة فرنسي إلى عربي-التعرفة:0.05-0.07 USD للكلمة/20-25USD للساعة
فرنسي إلى عربي (Mouloud Mammeri University) فرنسي إلى عربي (Mouloud Mammeri University) أنجليزي إلى عربي (Mouloud Mammeri University) عربي إلى أنجليزي (Mouloud Mammeri University)
العضوية
N/A
برمجيات
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
My passion is translating any types of texts into Arabic from french or English, Just as no one is good at everything, I am specializing in these fields : Social Science, Finance (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Advertising / Public Relations,Computers (general),Certificates, Diplomas, Licenses, CVs.
--I am a native arabic speaker, but I grew up in bilingual environment since my childhood and I have been studying french since 3rd grade
--After Accomplished four years of studies (Bachelor’s degree) in translation I have been working as a freelancer for 5 years from now
--I have Excellent computer and keyboarding skills (55 wpm.)
--Proven ability to deliver translation in time and provide excellent and qualitative work no matter the time it will take
