اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
Hala Maatouk
Accuracy and honesty

الوقت المحلي : 10:32 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
الخبرة
متخصص في:
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماحكومي \علم السياسة
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالطب العام

التعرفة
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
أنجليزي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.12USD للكلمة/30USD للساعة
فرنسي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.12USD للكلمة/30USD للساعة
عربي إلى فرنسي-التعرفة الرئيسية: 0.14USD للكلمة/30USD للساعة
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - ETI - Geneva
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 32. مسجل في بروز.كوم:Jul 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Bio
I am a freelance translator and interpreter with over 12 years of experience. I translate from English and French into Arabic and from Arabic into English and French.

I acquired my experience by working in many fields with different companies as a translator, reviser and interpreter. I have an experience in several domains including: general, law, politics, media, IT, journalism, economics, health and subtitling.

I am a detail-oriented person and I can work under pressure. I have computer and internet skills.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 16, 2010