اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي

Eassa Faheem
A skilled translator/editor team

Philadelphia, Pennsylvania, الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 22:27 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :عربي Native in عربي

No client feedback collected


نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
الخبرة
متخصص في:
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةالشعر والأدب
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسالتاريخ
السياحة والسفرالموارد البشرية
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورةاللغويات
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالأعمال\التجارة عموما
التعرفة
General rate: 0.12 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted شيك, حوالة مالية
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - El-Minia University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 1. مسجل في بروز.كوم:May 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (B.A. in Linguistics: German, English, Arabic)
أنجليزي إلى عربي (B.A. in Linguistics: German, English, Arabic)
العضوية DVTA, DVTA
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
الموقع الإلكتروني http://www.aetranslationservices.com
CV/Resume أنجليزي (DOC)
Bio
I am originally from Egypt, and I have lived and worked in the U.S. for two years. My bachelor's degree emphasized translation between German, English, and Arabic, and also gave me advanced knowledge of Modern Standard Arabic.

I have worked as a tour leader in Egypt, giving presentations and serving customers in German, English, and Arabic.

Currently, I am taking classes in the English Department of a local college, and am teaching Arabic and German classes for a large language education company.

I speak and write at a near-native level of English, and I also work side-by-side with an American editor in my translating assignments, to ensure excellence when translating either to or from English. This makes me a perfect choice for those assignments where outstanding grammar and idiomatic understanding are required.

I am extremely responsible, have a strong attention to detail, and work well with deadlines.

Please see my website www.aetranslationservices.com for more information.
كلمات مفتاحية: Translation, Modern Standard Arabic, grammar, Arabic, English,


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 6, 2010