I am originally from Egypt, and I have lived and worked in the U.S. for two years. My bachelor's degree emphasized translation between German, English, and Arabic, and also gave me advanced knowledge of Modern Standard Arabic.
I have worked as a tour leader in Egypt, giving presentations and serving customers in German, English, and Arabic.
Currently, I am taking classes in the English Department of a local college, and am teaching Arabic and German classes for a large language education company.
I speak and write at a near-native level of English, and I also work side-by-side with an American editor in my translating assignments, to ensure excellence when translating either to or from English. This makes me a perfect choice for those assignments where outstanding grammar and idiomatic understanding are required.
I am extremely responsible, have a strong attention to detail, and work well with deadlines.
Please see my website www.aetranslationservices.com for more information. |