Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى عربي
عربي إلى إسباني
إسباني إلى أنجليزي
Noha Issa
Medical & dental fields, also a dentist

الوقت المحلي : 04:38 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation
الخبرة
متخصص في:
الطب العامالطب: طب الأسنان
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الطب: علم أمراض القلبالطب: الرعاية الصحية
المعدات الطبيةالتغذية
الطب: علم الأدوية
التعرفة
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 151, الأسئلة المُجابة: 84, الأسئلة المطروحة: 50
مسارد Dentistry, General, Medical
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 3. مسجل في بروز.كوم:Jan 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إسباني إلى عربي (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
أنجليزي إلى عربي (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
عربي إلى أنجليزي (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
عربي إلى إسباني (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
العضوية ATN / APTS
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, MS word, PDF, Power point, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows organized
ممارسات مهنية Noha Issa يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.0).
Bio
Dental & Medical fields.
Certificate translation.
Books related to child care
Articles about dentistry
Recent advances in medicine & dentistry
Radiology
Household appliances manuals
Medical questionnaires
Medical & dental articles & abstracts





free_counter.30272.png
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 178
نقاط المستوى الاحترافي: 151

اللغات البارزة (احترافي)
إسباني إلى أنجليزي48
أنجليزي إلى عربي35
أنجليزي إلى إسباني28
إسباني إلى عربي18
عربي إلى إسباني14
النقاط في 2 مجالات آخرى >
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الطب76
أخرى41
القانون/براءات الاختراع12
الفن/الأدب10
العلوم8
النقاط في مجال آخر >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الطب: طب الأسنان28
الطب العام24
أخرى20
الطب: الرعاية الصحية12
الطب: علم أمراض القلب8
القانون عموماً8
الأغذية ومنتجات الألبان7
النقاط في 11 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: dentistry, medical, medicine, radiology, biology, chemistry, physics, odontología, medicina, radiología. See more.dentistry,medical,medicine,radiology,biology,chemistry,physics,odontología,medicina,radiología,química, freelance spanish to arabic translator, spanish dental translator. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Mar 14, 2009