اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى عربي

Khaled Satour
AR<>FR, specialized in public law

Grenoble, France, فرنسا
الوقت المحلي : 18:51 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Send email

No client feedback collected


رسالة المستخدم
Accuracy and reliability
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
الخبرة
متخصص في:
القانون عموماًالقانون: العقود
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخحكومي \علم السياسة
الشعر والأدبالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
الطب العامالطب: الرعاية الصحية
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالمنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي

التعرفة
General rate: 0.18 EUR per word / 65 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted باي بال , حوالة مصرفية
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 30. مسجل في بروز.كوم:Apr 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى فرنسي (Algiers University, Valence (FR) Univ., UNICEF)
فرنسي إلى عربي (Algiers University, Valence (FR) Univ., UNICEF )
العضوية N/A
الفِرَقinikâs traduction, France - "Route de la Soie"
برمجيات Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, PC & MAC systems / Final Cut Pro, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
الموقع الإلكتروني http://www.inikas-traduction.com
CV/Resume فرنسي (PDF), أنجليزي (PDF)
Bio
Bilingual Arabic-French law specialist and linguist
Post graduate studies in law, specializing in this area
Mastering Western & Eastern Arabic dialects
Translation & interpreting (consecutive, whispered)
Sworn translation & interpreting at court (France)



I stay at your disposal for further information, don't hesitate to contact me:
° direct contact: +33 (0)6 62 36 62 64 ⎢ [email protected]
° team management: +33 (0)4 85 02 53 14 (office) ⎢ +33 (0)6 66 90 21 61 (mobile) ⎢ [email protected].



Located in Grenoble, inikâs traduction is specializing in Turkish and Arabic, in languages of the Caucasus such as Georgian and Azerbaijani, as well as in several Western European languages (German, Spanish, Italian).
We are 5 permanent translators with a constant network of reliable colleagues. Since some of us have a legal education background, one of our main working areas is legal translation, but we also specialize in technical fields, such as medical devices and aeronautics (helicopters). We often work in other technical fields as well, and we also feel very comfortable with topics like music, cinema, media, politics or tourism.

Our company web site: http://www.inikas-traduction.com

➤ My short biography (French) on our web site

➤ Our blog on Wordpress: http://inikastraduction.wordpress.com

➤ Our Page on Facebook: https://fr-fr.facebook.com/inikastraductionsarl


Common office profile and profiles of other team members on ProZ.com:
inikâs traductionCaroline Riera-DarsaliaSercan GençCafer IsikSilvia Blanco Corral



آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 23, 2014