This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي أنجليزي إلى عربي فارسي إلى أنجليزي
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Project management
الخبرة
متخصص في:
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
السلامة
الموارد البشرية
الدين
الطب: الرعاية الصحية
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
أنجليزي (Tishreen University, verified) عربي إلى أنجليزي (The Ministry of Justice) أنجليزي إلى عربي (The Ministry of Justice)
العضوية
N/A
برمجيات
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I am a sworn certified translator English < > Arabic, editor, interpreter and founder of TranslationSkills Group, a langauges & training Service. Over 12 years pro experience with international clients. Master’s in English Literature and Communication. I also work as a quality evaluator, university lecturer, content writer, and reviser.
My work approach
* I only accept jobs I can handle with best results.
* I don’t dash off assignments. I prefer to perfect one job at a time.
* I research, cross check and consult.
Website: http://translationskills.wordpress.com
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 72 نقاط المستوى الاحترافي: 64
