This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي أنجليزي إلى فرنسي فرنسي إلى عربي
Client-vendor relationship recorded successfully!
Salima Alaoui has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training, Language instruction, Copywriting, AI + Human review (MT post-editing), Native speaker conversation, Transcription
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
الأعمال\التجارة عموما
الاتصال عن بعد
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
الخبرة
سنوات الخبرة في الترجمة: 26. مسجل في بروز.كوم:Nov 2012
Multilingual professional with an extensive background and experience in Applied Linguistics; Bilingual Education; Teaching Methodologies; Translation, Localization; Quality Assurance; Cross-Cultural Counseling; and other language-related vocations. Meticulous and result-oriented, fully aware of diversity & multicultural matters. Proactive and flexible in the ability to adapt to challenges while remaining aware of professional roles & boundaries; Offering quality and cost-effective language services that are responsive to your needs, your goals, and your budget.
WORKING LANGUAGES: English/Arabic/French - All combinations
كلمات مفتاحية: Translation, Proofreading, editing, subtitling, Arabic, French, SDL Trados, Microsoft Office, Voice-Over, QC
