اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
Mounir El Boughdadi
Accuracy, timeliness

الوقت المحلي : 02:07 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالتسويق \ أبحاث التسويق
الصحافةتكنولوجيا المعلومات
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةحكومي \علم السياسة
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالهندسة عموماً
الحاسوب - عامالسيارات \ المركبات والشاحنات

التعرفة
مؤهلات في الترجمة Master's degree - King Fahd Advanced School of Translation, Tangier, Morocco
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 26. مسجل في بروز.كوم:May 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
الفِرَقMorrocan Translators Team
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume أنجليزي (DOC), أنجليزي (DOC)
Bio
As a translator, I strive to accurately convey the message of the source text in the target language. But in my capacity as a journalist, I take pride to stick to the meaning and write the message well. I only accept assignments if I am given the time to do them well. Even a rush job must comply to top quality standards.
كلمات مفتاحية: arabic, science, localization, technical, business, financial, marketing, arts, literature, political. See more.arabic, science, localization, technical, business, financial, marketing, arts, literature, political, magazine, editing, proofreading. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 13, 2009