اللغات التي تعمل بها:
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
Maamoun Chouman
Very skilled translator & interpreter

Reyhanli, Hatay, تركيا
الوقت المحلي : 17:18 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variant: Syrian) Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Subtitling, Interpreting, Translation, Transcription, Project management, Language instruction
الخبرة
متخصص في:
الشعر والأدب

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

Payment methods accepted حوالة مالية, حوالة مصرفية
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Aleppo University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 19. مسجل في بروز.كوم:Apr 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد فرنسي إلى عربي (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
عربي إلى فرنسي (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio
خبرة أكثر من 15 سنة في مجال الترجمة والترجمة الفورية  في لغات متعددة
كلمات مفتاحية: English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 16, 2021